escrutador

adj.

scrutinizing, examining, searching.

m.

1 examiner, scrutator, inquirer, searcher.

2 inspector of an election.

3 scrutineer, examiner, scrutinizer, scrutator.

4 returning officer, polling clerk.

* * *

escrutador

► adjetivo

1 scrutinizing, searching, penetrating

* * *

escrutador, -a

1.

ADJ [mirada] searching, penetrating

2. SM / F

1) [de votos] returning officer, scrutineer

2) (Parl) teller

* * *

I

-dora adjetivo penetrating, piercing

II

-dora masculino, femenino scrutineer, ≈ returning officer (in UK)

* * *

= scrutineer, teller.

Ex. A panel of independent scrutineers appointed by the chief excecutive officer shall check the results = Un panel de escrutadores independientes elegidos por el director ejecutivo comprobará los resultados.

Ex. The Secretariat shall take steps to arrange for at least three tellers to be appointed for each council meeting = La Secretaría tomará medidas para que se designen al menos tres escrutadores para cada reunión del consejo.

----

* escrutador de votos = scrutineer.

* * *

I

-dora adjetivo penetrating, piercing

II

-dora masculino, femenino scrutineer, ≈ returning officer (in UK)

* * *

= scrutineer, teller.

Ex: A panel of independent scrutineers appointed by the chief excecutive officer shall check the results = Un panel de escrutadores independientes elegidos por el director ejecutivo comprobará los resultados.

Ex: The Secretariat shall take steps to arrange for at least three tellers to be appointed for each council meeting = La Secretaría tomará medidas para que se designen al menos tres escrutadores para cada reunión del consejo.

* escrutador de votos = scrutineer.

* * *

escrutador¹ -dora

adjective

penetrating, piercing

escrutador² -dora

masculine, feminine

scrutineer, ≈ returning officer (in UK)

* * *

escrutador, -ora

♦ adj

[mirada] searching

♦ nm,f

Br scrutineer, US electoral inspector

* * *

escrutador

I adj mirada penetrating

II m, escrutadora f scrutineer, Br

returning officer

* * *

escrutador, -dora adj

: penetrating, searching